BBC се извинява на Доналд Тръмп, но не е съгласна с иска за клевета

BBC сервира обществено опрощение на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп за подвеждаща редакция на речта му на 6 януари 2021 година, само че съобщи, че „ изрично не е склонен, че има съображение за иск за клюка. “

През последните няколко дни BBC беше въвлечена в огромна рецесия, защото нейният общоприет шеф се отдръпна, нейният началник на новините се отхвърлиха, повдигнаха се въпроси по отношение на достоверността на публицистиката им и Тръмп разгласи, че обмисля правосъден иск за милиарди долари.

Какво провокира последната рецесия?

Натискът върху телевизионния оператор пораства, откогато десният вестник Daily Telegraph разгласява елементи от досие, формирано от съветника на BBC по стандартите и насоките на ноември. 3.

Освен че подлага на критика отразяването на транссексуалните проблеми на BBC и показва угриженост за анти-израелски пристрастия в арабската работа на BBC, в досието се споделя, че издание на водещата поредност за настоящи събития на BBC „ Панорама “ — озаглавено „ Тръмп: Втори късмет? “ — излъчен дни преди президентските избори в Съединени американски щати през 2024 година беше подвеждащ.

По-конкретно, той сподели по какъв начин продуцентската компания трета страна, която направи кино лентата, сплоти три цитата от две елементи от речта от 6 януари 2021 година в нещо, което изглеждаше като един откъс, в който Тръмп прикани поддръжниците си да маршируват с него и да се „ бият като пъкъла “.

По този метод направи наподобява, че Тръмп е давал зелена светлина на поддръжниците си да щурмуват Капитолия на Съединени американски щати, до момента в който Конгресът е бил подготвен да удостовери успеха на новоизбрания президент Джо Байдън на изборите през 2020 година, за която Тръмп подправено твърди, че е била открадната от него.

Оттогава има митинги. Разпространителят, който се финансира от годишна лицензионна такса от 174,50 паунда ($230), плащана от всички семейства в Обединеното кралство, които гледат телевизия онлайн или каквото и да е наличие на BBC, беше упрекнат в пристрастия против Тръмп, симптоматично за това, което съгласно тях е присъщо демократично користолюбие в границите на организацията.

В продължение на дни BBC сподели доста малко, заявявайки, че не рапортува на изтекли отчети. Мнозина смятаха, че това е неправилна преценка, защото разрешава разказът към редакцията да бъде воден от неговите съперници.

До 9 ноември натискът върху BBC ставаше все по-остър, което накара нейния върховен изпълнителен шеф Тим Дейви и ръководителя на новините Дебора Търнес да подадат оставка поради това, което телевизионният оператор назова „ неточност в преценката “.

Също по този начин беше разкрито, че Тръмп изисква отдръпване, опрощение и отплата за последователността. „ Предполагам, че би трябвало “, сподели Тръмп, запитан дали ще извърши правната си опасност. „ Защото считам, че те излъгаха обществеността и го признаха. “

Тръмп беше сложил краен период до петък, 14 ноември, за BBC да отговори на предизвикването му.

BBC се извинява на Тръмп

Въпреки че BBC сподели по-рано през седмицата, че редактираната част в програмата е „ неточност в преценката “, тя не се извини непосредствено на Тръмп до четвъртък вечерта.

В изказване се споделя, че неговият ръководител, Самир Шах, персонално е изпратил писмо до Белия дом, в което споделя, че той и корпорацията съжаляват за редакцията на речта.

Въпреки че изказването на BBC не дава отговор на настояването на Тръмп да бъде обезщетен за „ големи финансови и репутационни вреди “, заглавието на новината за извинението гласи, че е отказал да заплати отплата.

Тръмп към момента не е дал отговор

Президентът на Съединени американски щати към момента не е дал отговор на извинението на BBC и отхвърлянето на настояванията му за обезщетение.

Правни специалисти споделиха, че Тръмп ще се сблъска с провокации да отнесе случая до съда в Обединеното кралство или Съединени американски щати. Те споделиха, че BBC може да покаже, че Тръмп не е бил ощетен, тъй като в последна сметка е бил определен президент през 2024 година

Въпреки че доста правни специалисти отхвърлиха изказванията на президента против медиите като малооснователни, той завоюва някои доходоносни съглашения против медийни компании в Съединени американски щати и може да се опита да употребява грешката на BBC за погашение, евентуално към благотворителна организация по негов избор.

Бъдещето на BBC

Въпреки това, тази последна рецесия се разпростира през дните и седмиците напред, горещината ще остане в BBC, изключително в нейните редакции, където всяка неточност или видимо користолюбие безспорно ще провокира съперници.

Като социална телевизия, BBC би трябвало да бъде безпристрастна в метода, по който отразява новинарските събития. Това е добър балансиращ акт, който постоянно основава проблеми на BBC. Някои считат, че клони прекалено много надясно, до момента в който други считат, че отива в другата посока. Каквато и да е истината по въпроса, мнозина считат, че BBC постоянно се плаши в отразяването си, изключително по вътрешнополитически въпроси.

Не единствено би трябвало да откри нов общоприет шеф и началник на новините, само че би трябвало да контракти бъдещето си с държавното управление.

Правителството на лейбъристите отляво от центъра, което се смята за една от най-про-би-си политическите партии в Обединеното кралство, скоро ще стартира един път на десетилетие развой на преразглеждане на управителната харта на BBC, която изтича в края на 2027 година

Министърът на културата Лиза Нанди сподели, че държавното управление ще подсигурява, че BBC е „ стабилно финансирано (и) се употребява с доверието на обществеността “, само че не сподели дали лицензионната такса може да бъде понижена или отстранена.